For TLS configuration with `verify_and_map` set to true, if a
connection connects and has a certificate with ID that matches
a user, but that user's `allowed_connection_types` is specified
and does not have the connection type in its list, then the
server will panic.
Signed-off-by: Ivan Kozlovic <ivan@synadia.com>