This corrects a few config item key names and shows the key names
as lowercase as they would appear in the actual config
Also use `nats-leaf` as shown in the tutorial section on leaf nodes
server.LeafNodeOpts has no `name` and I can't find it in parseLeafNodes