* ci: add test pipeline with codecov, staticcheck, and race detection
- Build/test matrix: Go 1.25 + 1.26
- Race detection enabled for all tests
- Coverage uploaded to Codecov (latest Go only)
- staticcheck lint step
- Go module caching via setup-go
* ci: drop Go 1.25 from matrix (go.mod requires 1.26)
